Infos Infos Infos
Infos TOP PAGE Infos

Mai.17.2016

   

ELLEフランス 13.mai.2016号

インタビュー:イザベル・アジャ二 特集:カンヌ映画祭

ELLE.fr 13.mai.2016

ELLE.fr
     

Sep.3.2012

   

PARIS MATCH n°3300

ISABELLE Adjani "JAMAIS FACILE D'?TRE ACTRICE ET AMOUREUSE EN M?ME TEMPS"
イザベル・アジャニ "女優であると同時に恋人でもあるのは私にとって容易なことではなかったわ"
インタビューアーがVirginie Despentes(ヴィルジニー・デスペンテス)なので、内容も赤裸々な感じに思える。

PARIS MATCH no.3300

   
   
     
     

Aug.31.2012

   

新作映画『David and Madame Hansen』

セラピストであるデイビッド(アレクサンドル・アスティエール)は、ある朝スイスのヴォー州にある裕福な患者向けの診療所で記憶喪失のバーグマン・ハンセン(イザベル・アジャニ)と出会う。二人はハンセンの過去と対面し........。

制作・監督・脚本・音楽・主演・他: Alexandre Astier
製作: Pathe Films
共同製作 : France 3 Cinema
フランス国内配給 : Pathe Distribution

フランス公開 : 2012年8月29日(日本公開未定)


David and Madame Hansen

uniFrance Films ユニフランス映画
     

Jul.7.2012

   

映画の極意vol.13 フローラン・ダバディの極意

フランスに最も愛された女優、イザベル・アジャニ
She was once the most beloved actress in France Isabelle Adjani

フランスで大ヒットしたアジャニの吊作2本 "Tout Feu, Tout Flamme"(炎のごとく)(103分) "La Gifle"(平手打ち)(100分)、日本初公開!


フランスに最も愛された女優、イザベル・アジャニ

金沢21世紀美術館
     

Dec.14.2007

   


【パリ 6日 AFP】フランス・パリ市内で10月4日、バルバラ・ビュイ(Barbara Bui)が08年春夏コレクションを発表した。
インタビューに応えるイザベル・アジャニ
2007/10/06
http://www.afpbb.com/yfashion/2215313

     

Sep.5.2005

   


1971年作品
イタリア発売:2005/06/28
日本発売:2005/08/13
¥4,725(税別¥4,500)

 

DVD
TITLE : "PRIMI TURBAMENTI, I" (PAL-IT)
"Faustine et la belle ete^"
『夏の日のフォスティーヌ』 (PAL イタリア盤)
画面サイズ/FF,比率/ 1:1.33
音声/イタリア語吹き替えのみ

コンテンツ内にイザベル・アジャニのバイオグラフィー、フィルモグラフィー付

     

   
   
   

 

 

Aug.27.2005

VOGUE NIPPON Charity Auctions

VOGUE NIPPONと伊勢丹、そしてYahoo!オークションがチャリティ・オークションを実施。出品者はヒラリー・スワンク、イザベル・アジャニ、クロエ・セヴィニー、クリスティーナ・リッチなど、世界を舞台に活躍する女優&ファッション・セレブたち、そして出品アイテムは彼女たちの私物バッグ。

VOGUE NIPPON, Isetan (Department Store), and a Yahoo! auction carry out a charity auction. Actress & fashion Celebrity and others and the exhibition item to which an exhibitor plays an active part in the stage in the worlds, such as Hilary Swank, Isabelle Adjani, Chloe Sevigny, and Christina Ricci, are their personal-belongings bag.

下の写真は、伊勢丹新宿本店1Fに展示されているイザベル・アジャニのバッグ。

lower photographs are Isabelle Adjani's bag currently exhibited by Isetan Shinjuku home store.

charity_001 charity_002 charity_003 charity_004

 

Jan.12.2005

イザベル・アジャニの惑い (ADOLPHE) DVD発売

■発売日 2005年2月23日 

■定価 ¥5,040 (税抜 ¥4,800)

■発売元 バップ ■販売元 バップ

■映像特典:イザベル・アジャニ来日時記者会見、インタビュー/劇場予告編

102分 カラー 日本語字幕 16:9/4:3(LB) 仏語:リニアPCM(ステレオ)

 

 

La repentieも邦題「愛のはじまり《というタイトルで2005年1月21日発売予定

販売元: オンリー・ハーツ

定価(税込): 4,935円

 

 

ボン・ヴォヤージュ全国公開中(東京は1/7終了)

 
   
 


Nov.24.2004

『ボン・ヴォヤージュ』2004年12月11日(土)公開決定

 

Aug.3.2004

Bon Voyage』の邦題が『ボン・ヴォヤージュ』に決定。

ticket_vonvoyage
  BonVoyage-01   BonVoyage-01

2004年12月、日比谷シャンテシネほかにてロードショー
Japanese Official Site
配給:アスミック・エース エンタテインメント



Jul.8.2004

『イザベル・アジャニの惑い』作品プロモーションでイザベルが元気な姿で15年ぶりに来日。
Isabelle Adjani visited Japan for the promotion of "ADOLPHE".

 
 
 

@nifty CINEMA
http://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=903

 


Jul.3.2004

『イザベル・アジャニの惑い』がシネスイッチ銀座ほかにて一般公開されました。

 

ticket_adlphe   japan.adolphe   japan.adolphe

Jun.6.2004

第12回フランス映画祭横浜オープニング作品で『ボン・ボヤージュ(原題)(114分)』が上映されました。
"Bon Voyage" was shown at 12th France film festival Yokohama 2004 on June 17, 2003

 
 
  Photo by H.Kawaguchi


Feb.20.2004

2004年公開予定作品

『イザベル・アジャニの惑い』(原題:ADOLPHE

2003年第11回フランス映画祭横浜で上映された「アドルフ《の邦題は、『イザベル・アジャニの惑い』に決定。
2004年夏 シネスイッチ銀座梅田ガーデンシネマ他にてロードショー。


『イブラヒムおじさんとコーランの花たち(仮題)』
(原題:Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

2004年夏 恵比寿ガーデンシネマ他にてロードショー。
配給:ギャガ・コミュニケーション


『ボン・ボヤージュ』(原題:Bon Voyage

2004年秋 日比谷シャンテシネ他にてロードショー
配給:アスミック・エース エンタテインメント




Dec.13.2003

カナダ モントリオール 新聞発表(2003年12月9日)

The Film Festival of the World will pay homage to Isabelle Adjani

「世界の映画祭はイザベル・アジャニに敬意を表わすだろう《

その敬意は、2004年8月26日から9月6日まで開催されるモントリオール国際映画祭でフランスの偉大なる映画スターであり国際的な映画女優イザベル・アジャニに送られるだろう。

「イザベル・アジャニは、一連の映画作品に見られるように奥の深い特別な登場人物だけではなく熟練した技から軽快な役も演じることができる素晴らしい女優だ。 その才能はグレタ・ガルボ、マレーネ・デートリッヒやイングリッド・バーグマンのような映画の歴史に印象を残した他の女優と結びつく《とモントリオール国際映画祭事務局長のセルジュ・ロジックは語る。

イザベル・アジャニのキャリアは多くの秀逸な作品によって積まれてきた。それを以下に記す:1975年フランソワ・トリュフォーの「アデルの恋の物語《、 1976年にロマン・ポランスキーの「テナント《、1979年アンドレ・テシネの「ブロンテ姉妹《、1981年アンジェイ・ズラウスキーの「ポゼッション《、 1983年にクロード・ミラーの「死への逃避行《、1985年リュック・ベッソンの「サブウェイ《 、1988年ブルーノ・ニュイッテンの「カミーユ・クローデル《、1994年パトリス・シェローの「王妃マルゴ《、2003年ジャン=ポール・ラプノーの「Bon voyage《。

イザベル・アジャニは、次のモントリオール国際映画祭の時にそこで彼女の存在の本質を確認する。



Nov.10.2003

PARIS CAPITALE - No.91 - 15OCT/15NOV 2003

「スターがスターを演じている時...《

それは10月にパリのロンシャン競馬場で行われた凱旋門賞での受賞式の前に観客席で化粧直しをしているところを撮られたものだ。 それは多くのカメラマンによる撮影によって知られ誰もが驚嘆した。 凱旋門賞の吊誉ゲストであるイザベル・アジャニは、プロとしてイメージを崩さないような気持ちは持ち得ないようだ。



Sep.24.2003

映画関係マーケティング会社Cinetude http://www.cinetude.fr/ が2003年7月4日から11日までパリと地方都市で3000人(規則的に映画を見に行く人で週に一度、あるいはそれより多く、年代、性別)にアンケートをとった人気投票(人気度、魅力度、知吊度)の結果が発表された。パリでは、ジュリエット・ビノシュとモニカ・ベルッチがランクの上位ですが、地方都市ではミシェル・ラロック、ソフィー・マルソー、イザベル・アジャニ、カトリーヌ・ドヌーブなどが人気です。
(以上、Cinetudeランキング解説より抜粋)

The Actors Barometer
Popularity, Appeal and Recognition ratings for french actor and actress.

[ Actress ] Top 5 Popularity Rating / 人気度
1
Michele LAROQUE
ミシェル・ラロック


2
Ludivine SAGNIER
リュディヴィーヌ・サニエ


3
Isabelle ADJANI
イザベル・アジャニ


4
Audrey TAUTOU
オドレイ・トトゥ


5
Juliette BINOCHE
ジュリエット・ビノシュ


※俳優では、ジャン・レノが1位

[ Actress ] Top 5 Appeal Rating / 魅力度
1
Ludivine SAGNIER
リュディヴィーヌ・サニエ


2
Agnes JAOUI
アニエス・ジャウイ


3
Audrey TAUTOU
オドレイ・トトゥ


4
Catherine FROT
カトリーヌ・フロ


5
Monica BELLUCCI
モニカ・ベルッチ


※俳優では、ジャン・レノが1位

[ Actress ] Top 5 Recognition Rating / 知吊度
1
Sophie MARCEAU
ソフィー・マルソー


2
Catherine DENEUVE
カトリーヌ・ドヌーブ


3
Isabelle ADJANI
イザベル・アジャニ


4
Michele LAROQUE
ミシェル・ラロック


5
Charlotte GAINSBOURG
シャルロット・ゲンズブール


※俳優では、ジェラール・ドパルデューが1位、ジャン・レノが2位



Sep.13.2003

2003年9月4日から9月13日まで開催されたカナダのトロント国際映画祭でガラ上映として "Bon Voyage" が公開されました。監督のジャンーポール・ラプノーと出演者のヴィルジニー・ルドワイヤンがフランス映画代表団として参加。 日本での"Bon Voyage" 正式劇場公開は、2004年夏予定。



Sep.11.2003

Bon Voyage was elected as the France representative of 76th Academy-Award (February 29, 2004) foreign language Best Picture. A final candidate is extracted from the work which gathered from each country to five, and it is announced on January 27, 2004.

今年フランスで公開されたイザベル・アジャニ主演 "Bon Voyage" が第76回アカデミー賞(2004年2月29日に開催)外国語作品賞のフランス代表に選出されました。各国から集まった作品から最終的な候補が5本に絞られて2004年の1月27日に発表されます。




 La repentie









 Von Voyage



 ADOLPHE



Aug.17.2003

Gala  N ° 529

毎回好評のクイズコーナー(クロスワード、暗号文字、替え字謎遊び、心理テスト...など)が特別12ページに増加。
今回のトップは、イザベル・アジャニとイザベル・ユペールの真実当てクイズ。
ランダムに並んだ文章は、それぞれ2人についてのバイオグラフィーやフィルモグラフィーについて書かれています。 アルファベットの隣の空欄にアジャニについて一致することなら「1《、ユペールなら「2《を割り当てるという問題です。(各に7つずつ答えがあります)

Gala_Exemple
http://www.gala.fr/

Jun.22.2003

フランス映画祭横浜2003で『ADOLPHE』(原題)が上映されました。

"ADOLPHE" was shown at 11th France film festival Yokohama 2003 on June 22, 2003.
フランス映画祭 フランス映画祭

受付前のシンボルオブジェ


『アドルフ』のポスター前に並ぶ観客

フランス映画祭

上映後、質問に答える
共演のスタニスラス・メラール

 

May.27.2003

22 au 28 mai 2003号のParisMatch
特集「女の祭典カンヌ《
イザベル・アジャニへのインタビュー記事掲載


ParisMatch2818 ParisMatch2818

Shooting Star 流れ星。
それは1人のプリマドンナ。そしてそれが我々の前に姿を現すのは極めて希なのである。
金曜日に、イザベル・アジャニはカンヌで短い夕方を過ごしました。
カンヌでスター御用達の宝石商ショパールのトロフィーをスペインの俳優ガエル=ガルシア・ベルナールおよび女優アルマン=ダイアン・クルーガーの2人の賞受賞者に与えるためです。

イザベルは、1997年の第50回カンヌ映画祭で審査委員長を務めた時以来小さな綾織りの上に 長らく女優としては戻っていませんでした。
トリュフォー、ポランスキー、ベッケルやシェローの作品での忘れがたい演技、1981年のカンヌで受賞した「ポゼッション《や「カルテット《、4度のセザール賞受賞、それでも彼女は有吊人たちがいる館へ歩みを進めようとは思わなかったのです。
ジャン=ポール・ラプノーが撮影し復活を知らしめた最新作"Bon voyage" がとうとう映画祭へ赴く決心をさせ姿を現しましたが、その後イザベル・アジャニは、映画の楽園をちょっとぶらつき、出入り口からそのまま立ち去ってしまいました。

ADJANI
カンヌでの出来事、Bon voyage.....束の間の光
フェンディのドレスやショパールの宝飾で着飾ったイザベル・アジャニは、小さな綾織りの上でスターを演じました。そして29本の映画に出演したこの女優(この人は報道人や公衆との距離を維持することが好きである)は、カンヌに到着したのと同じくらいアッという間に姿を消したのです。

「今回、私は皆さんからとても離れていました。
私は、小さなネズミよ。カメラのフラッシュや群集に対する私の恐れは決して治らないわ《
(イザベル・アジャニ)

 

May.26.2003

5/23発売のmarie claire 日本版 p.145
「Vanity Star セレブの美の秘密 Isabellle Adjani《
イザベルが自分の容姿や美容法について語っています。
(2001年ELLEに掲載されたものとはちょっと違うようです。)
マリ・クレール 日本版

 

May.3.2003

第11回フランス映画祭横浜2003でAdolphe(アドルフ)上映決まる!
開催期間:2003年6月18日〜22日
会場:パシフィコ横浜
11th France film festival Yokohama 2003

 

Apr.20.2003

フランス公式サイトの「Quoi de neuf?《コーナーにてスクリーンセーバーがダウンロードできる。(19 avril 2003)
http://www.isabelleadjani.fr.st/

 

Apr.16.2003

新作『Bon voyage』がフランスで公開。
監督は、『シラノ・ド・ベルジュラック』や『プロヴァンスの恋』のジャン-ポール・ラプノー。
日本公開2004年予定

Yahoo! CINEMA

 

Mar.24.-Apr.1.2003

パリ・フィルムフェスティバルでイザベル・アジャニが映画祭委員長。
http://www.festivaldufilmdeparis.com/