camelias_title

Original Book


Front cover in 1858 (Illustrated / Paul Gavarni)
1858年版の小説『椿姫』表紙 （ポール・ガヴァルニ）




Le LIVRE de POCHE (No.2682)
Librairie Generale Fran溝is
La Dame aux cam四ias
Alexandre Dumas (Fils)
フィスとは息子の意味。文豪の父親アレクサンドル・デュマと名前が同じなのでデュマ・フィス、父親をデュマ・ペールと使い分けて呼ぶ。

フランス語版ポケット文庫：表紙は、マルグリッドのモデルと言われたマリ・デュプレシMarie Duplessisの肖像画。 （コメディー・フランセーズ所蔵より）1,040yen
Bibl. de la Comedie Fran溝is. photo Charmet.

SHINCHOU BUNKO
Japanese Transration Book
日本語翻訳版：新潮文庫
アレクサンドル・デュマ・フィス
新庄嘉章訳
カバー装画：朝倉めぐみ
476yen(税抜き）


1848年に発表されたこの小説は、大当たりの売れ行きで1852年に著者自身の手によって風俗劇全5幕の戯曲として上演され、これも大成功をおさめた。
デュマ・フィスはロマン主義の激情の狂奔には背を向け、写実的な方法で当時の社会問題を舞台にしたのである。
その後これを観劇したヴェルディによって歌劇『ラ・トラビア−タ』(1853)に作曲された。
（こちらのヒロインはヴィオレッタ・ヴァレリィ）


Back Story Marie
Duplessis


Isabelle Adjani Website of Japan