A film by PATRICE CHEREAU Music by GORAN BREGOVIC 1 Elo Hi (Canto Nero) Ofra Haza-Bezalel Aloni/Goran Bregovic Performed by Ofra Haza イスラエルの歌手オフラ・ハザが歌うエンディング・テーマ。 馬車に揺られてマルゴが愛するラ・モールの首を抱きかかえてパリを出てゆくシーン。 * 2 Rondinella (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Renaissance Ensemble 婚礼を祝して宮殿の庭で繰り広げられる宴のシーン。 * 3 La nuit de la Saint Barth四士y (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Choir 「聖バルテルミーの夜」 不気味に鳴り響く鐘の音、パリの夜が不穏な動きに包まれる。 あのカソリック教徒とプロテスタント信者との殺戮シーン。 * 4 Le matin (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Choir 「朝」 * 5 Lullaby (Goran Bregovic) * 6 Ruda Neruda (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Renaissance Ensemble * 7 U Te Sam Se Zaljubia (Trad Dalmate-Goran Bregovic) Performed by the band Klapa Cacak 荘厳な結婚式シーン。 * 8 La chasse (Goran Bregovic) Vocals : Pagan Ke 「狩猟」 シャルル9世とアンリ・ド・ナヴァールの猪狩りシーン。 * 9 Margot (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Choir マルゴのテーマ。 * 10 Rencontre (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Philharmonic Orcestra 「めぐりあい」 * 11 Margurite de Varios et Henri de Navarre Words by Daniele Thompason and Patrice Chereau * 12 Le mariage (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Choir 婚礼の儀式。法王の前でなかなかイエスと言わないマルゴを 後ろからシャルル9世が頭を押さえつけるシーン。 「ハレルヤ」の合唱。 * 13 La nuit (Goran Bregovic) Performed by the Beograd Radio Choir 「夜」 * 14 Elo Hi (Ofra Haza-Bezalel Aloni/Ofra Haza-Goran Bregovic) Performed by the Ofra Haza エンディング・テーマ *

Recorded in Beograd (Studio 5 RTB); Israel (Village Studio); Bastia (Studio RCFM); Jionville (Auditorium); Rome (Studio Echosound); Paris (Brega Studio) ･Programing in Paris : Daniel Masson and Goran Vejvoda ･Programing in Beograd : Dejan Ivakovic ･Breograd sound engineer : Dragan Vukicevic ･Beograd exective producer : Kiki Zurovac ･Thanks to Patrizia Poli and good luck to Bruno-Maxime...･Exective in change for PolyGram Records. ORIGINAL MUSIC FOR "LA REINE MARGOT" WRITTEN, COMPOSED, ARRANGED, PERFORMED AND PRODUCED BY GORAN BREGOVIC FOR KAMARAD PRODUCTIONS 1994. All songs published by PolyGram Music for Films / Renn Productions.